国際化が進む中で,通訳の役割は一段と重要になっている。ひと口に通訳と言っても,ビジネスマンの商談に立ち会う仕事,観光の助けをする仕事。また,各種の国際会議における会議通訳などさまざま。国内に住んでいる外国人や観光で訪れた外国人が事件や事故に巻き込まれたときに,官庁の求めに応じて通訳を行うこともあるんだよ。技量が認められれば,有名タレントや政府関係の重要人物と接する機会もある。近年は,中国との関係が深まりつつあることから,中国語通訳のニーズが高まっている。
向くタイプ
語学に堪能
注意力・集中力がある
頭の回転が速い
関連資格
通訳案内士(国家試験)。観光客を対象に報酬を得て,通訳を行うには必須となっている。
通訳になるには
語学力を磨き,エージェントや派遣会社に登録する。
こんな声も
現場で思わぬことが起こるのは日常茶飯事。少々のことでは驚かなくなりました。